TRAM Teatro Ricerca Arte Musica 2019 | Leggere Otello

TRAM Teatro Ricerca Arte Musica 2019

Redazione del 21-01-2019 Scaduto il 13-02-2019

NAPOLI |TRAM Teatro Ricerca Arte Musica presenta “Leggere Otello – workshop di lettura e analisi del testo”.

Presentazione del workshop

LEGGERE OTELLO
workshop di Lettura e Analisi del testo
condotto da Mirko Di Martino

16 e 17 febbraio 2019
TRAM Teatro Ricerca Arte Musica

SCONTO per chi si iscrive entro il 27 gennaio 2019

Il workshop si svolge in occasione dello spettacolo “This is not what it is. Otello” di Meridiano Zero, in scena al TRAM dal 15 al 17 febbraio 2019

“Guardatevi dalla gelosia, mio signore! È un mostro dagli occhi verdi che si diletta col cibo di cui si nutre.” (Otello, atto III scena III)

Un capolavoro della letteratura universale, una tragedia della gelosia e dell’inganno, un apologo sulla violenza delle passioni e sul buio della ragione: “Otello” è una delle opere più famose di William Shakespeare e uno dei testi più rappresentati al mondo. Per comprenderlo a fondo, tuttavia, è necessario andare oltre le apparenze: dovremo imparare anche noi a leggere nel volto dell’onesto Iago, smascherare i significati nascosti dell’opera, non lasciarci ingannare dalla forza di una storia cupa e sanguigna. Scopriremo, allora, che “Otello” si apre a una grande ricchezza di simboli e di significati. Qual è dunque, il modo giusto per approcciare alla lettura di ad un testo così denso e complesso? E’ possibile svelare tutto ciò che si annida tra le righe dei dialoghi? Come si fa ad interrogare un testo teatrale – che è anche un capolavoro della letteratura universale – in modo che ci riveli tutto ciò che nasconde? I partecipanti al workshop analizzeranno “Otello” pagina per pagina, parola per parola, attraverso una lettura guidata e una continua discussione. Il workshop è adatto sia a chi lavora in teatro che agli appassionati della letteratura: gli attori, i registi e gli allievi di teatro acquisiranno una metodologia di analisi del testo propedeutica alla messinscena; gli appassionati di Shakespeare e della letteratura riceveranno gli strumenti per la comprensione dei valori formali e universali dell’opera.

Requisiti di partecipazione

– Attori, registi, allievi di teatro.
– Scrittori e drammaturghi.
– Studenti.
– Appassionati di lettura e libri.

Quando e Dove si fa

– Sabato 16 febbraio 2019 e Domenica 17 febbraio 2019
– dalle 10.30 alle 17.00 (ore totali: 13)
– presso: Teatro TRAM, via Port’Alba 30 a Napoli
– Il workshop si svolge in occasione dello spettacolo “This is not what it is. Otello” in scena al TRAM dal 15 al 17 febbraio 2019

Cosa si fa

Introduzione a “Otello”: storia del testo e del contesto storico.
Lettura del testo in traduzione italiana, confronto con l’originale inglese, analisi e commento del testo scena per scena.
Analisi dei personaggi: caratteristiche, ruoli, rapporti.
Il lavoro sul testo: interrogare l’opera, logica e coerenza della scrittura, i significati nascosti.
Discussione da parte degli allievi.
A ciascun partecipante verrà fornita copia del testo in traduzione italiana

Modalità e costi di iscrizione

Il costo del workshop è di € 39.
Sconto: per chi si iscrive entro il 27 gennaio 2019, il costo è di € 33.
Workshop + spettacolo “This is not what it is. Otello”: € 47 (€ 41 entro il 27 gennaio)

Come si partecipa

Per iscriversi, si può versare la quota tramite il sito del Teatro TRAM a link indicato di seguito, oppure recandosi presso la sede del TRAM in via Port’alba 30 (si consiglia di contattare Assia al num. 342 1785930 per appuntamento).

Link per l’iscrizione: https://www.teatrotram.it/biglietti/leggere-otello/

Chi è Mirko Di Martino

Autore, regista, direttore artistico del Teatro TRAM di Napoli, fondatore della compagnia Teatro dell’Osso, ha scritto numerosi testi teatrali di diverso genere, rappresentati nei teatri italiani e all’estero, con i quali ha vinto importanti premi e riconoscimenti (tra cui: “Premio Sorace”, “La Corte della Formica”, “Premio Vallecorsi”, “Schegge d’Autore”, “Fondi La Pastora”). Tra i suoi spettacoli: “Il Fulmine nella terra”, una ricostruzione del terremoto in Irpinia del 1980, spettacolo trasmesso integralmente da RAI 5; “Cosa Vedi”, un’analisi spietata dei rapporti di coppia in scena presso il Ridotto del Teatro Mercadante di Napoli, “Antigone 1945”, una rilettura dell’Antigone di Sofocle, spettacolo vincitore del DOIT Festival a Roma; “Artemisia”, un dramma sulla vita di Artemisia Gentileschi realizzato con il sostegno del Forum Internazionale delle Culture. E’ ideatore e direttore del prestigioso Festival “Vissi d’Arte – Il teatro racconta i pittori” (quattro edizioni) e della rassegna “Classico Contemporaneo” (cinque edizioni), rassegna di spettacoli che attualizzano e riscrivono i classici, in scena a Napoli presso il chiostro di San Domenico Maggiore.

Il bando di iscrizione scade il 13 febbraio 2019
Leggi il bando completo

Contatti

Teatro TRAM via Port’Alba 30, Napoli
cell. 342 1785 930
email info@teatrotram.it